Since this is a specific "TinyBearDs" encode, the timing is tailored for that frame rate. If the text appears too early or late on a different version of the film, use these shortcuts in VLC:
If you see strange symbols instead of letters, open the .srt file in Notepad , click File > Save As , and change the Encoding to UTF-8 .
Open the video, then Right-click > Subtitle > Add Subtitle File... and select your .srt file.
Tenebre was filmed in English but often has an Italian dub. Ensure your subtitle matches the audio track you are listening to (English vs. Italian) for the best experience.
: Speed up subtitle (if text appears after the actor speaks). 4. Language & Encoding
: Delay subtitle (if text appears before the actor speaks).
For most media players to load subtitles automatically, the video file and the subtitle file must have the (excluding the file extension). Video: Tenebre.1982.BRRip.480p.TinyBearDs.mp4 (or .mkv) Subtitle: Tenebre.1982.BRRip.480p.TinyBearDs.srt 2. Loading the Subtitle
