The refrain "Âlem düşman kesilir seni sevdiğim zaman" (The whole world becomes an enemy when I love you) reflects the social "walls" that often separated lovers in old Adıyaman.
The "enemy world" represents the gossip or family disapproval that turned a private affection into a public struggle. Zara BurasД± AdД±yaman
Listen to Burası Adıyaman by Zara on Apple Music. 2011. Duration: 4:06. Apple Music The refrain "Âlem düşman kesilir seni sevdiğim zaman"
As is common in these regional tales, the lovers face external obstacles: the lovers face external obstacles: