It sounds like you're referring to an iconic comedy scene involving his signature singing, likely the famous "Sing in the Rain" sequence from the movie Manadhai Thirudivittai .
: Offers back-to-back collections like Non-Stop Laughter which includes segments from Manadhai Thirudivittai .
You can find dedicated compilations of his singing and comedy scenes on major platforms:
: A popular comedic track from the movie Vel .
: A song from the movie Madras Matinee that captures his classic comedic style. Where to Watch
: Often cited as a favorite, featuring his unique "Im soooooooo-ing" vocalization alongside Prabhu Deva.
