بشكل مفاجئ، يوافق تايجو على الشروط، مما يسمح لـ هاكاي بترك عصابة تومان رسميًا والانضمام لأخيه.
أظهرت الحلقة الجانب القيادي والحكيم لـ "ميتسويا" الذي يفضل حماية أصدقائه على القتال العبثي.
رغم الاتفاق، تسود حالة من التوتر؛ حيث يشعر ميتسويا وتشيفويو أن تايجو لن يلتزم بوعده بسهولة، مما يمهد لصراع "ليلة عيد الميلاد" القادم.
تعهد تايجو بعدم ضرب أخته يوزوها مجددًا.
ترك "يوزوها" (أخت هاكاي) وشأنها والتوقف عن استخدامها في أعمال العصابة غير القانونية.