Yarış başladığında tavşan bir anda gözden kaybolmuş. Kaplumbağanın çok geride kaldığını görünce, "Nasıl olsa bana yetişemez," diyerek bir ağacın gölgesinde uyuyakalmış. Kaplumbağa ise hiç durmadan, yavaş ama emin adımlarla yoluna devam etmiş. Tavşan uyandığında güneş batmak üzereymiş. Telaşla bitiş çizgisine koşmuş ama kaplumbağanın yarışı çoktan bitirdiğini görmüş. Kitabın Verdiği Temel Mesajlar
Güce veya yeteneğe güvenmek yerine, disiplinli bir şekilde çalışmanın önemi anlatılır. Popüler Kitap Baskıları TavЕџan Ile KaplumbaДџa KitabД±nД±
Hızlı olmaktan ziyade istikrarlı bir şekilde ilerlemenin hedefe ulaştırdığını gösterir. Yarış başladığında tavşan bir anda gözden kaybolmuş
Başkalarını küçümsemenin ve aşırı özgüvenin (kibrin) kişiyi başarısızlığa sürükleyebileceğini vurgular. Tavşan uyandığında güneş batmak üzereymiş
Ormanda kendisiyle çok övünen ve ne kadar hızlı koştuğunu herkese anlatan kibirli bir tavşan yaşarmış. Bir gün, tavşanın bu alaycı tavırlarından bıkan ağır kanlı kaplumbağa, ona bir yarış teklif etmiş. Tavşan bu teklife kahkahalarla gülse de yarışı kabul etmiş.
Bu eser Türkiye'de birçok farklı formatta yayımlanmaktadır: