Subdl : Highly recommended for its modern interface and large database.
YIFY Subtitles: Ideal if your 1080p file is a "YIFY" or "YTS" release, as these are pre-synced for those versions. subtitle Outlaw King 1080
If the text appears before or after the dialogue, you can fix the delay in your media player: How to Sync Subtitle SRT Files with Videos Subdl : Highly recommended for its modern interface
: If you use VLC, you can search for subtitles directly within the player by going to View > VLSub . 3. Synchronizing Out-of-Sync Audio go to the Subtitle menu
: Open the movie in VLC, go to the Subtitle menu, and select Add Subtitle File... to browse for the .srt you downloaded.