A popular community-driven site where you can find subtitles in multiple languages for this specific 2004 Ray Liotta/Willem Dafoe film. How to add the subtitle to your feature: Download the .srt file from one of the sources above.

the movie in a player like VLC Media Player , which will typically load the subtitle automatically. Control (2004) - IMDb

One of the largest subtitle databases. When searching, look for versions that explicitly mention "720p BluRay x264" or "YTS" in the filename to ensure the timing matches your video file.