The dubbing was produced by (formerly known as Zone Studio Oradea / Dubbing Brothers). The cast features prominent Romanian voice actors who successfully captured the emotional depth of the original characters: Steven Universe: Voiced by Ionuț Ionescu . Garnet: Voiced by Tamara Roman . Amethyst (Ametist): Voiced by Sânziana Tarța . Pearl (Perla): Voiced by Olimpia Mălai . Greg Universe: Voiced by Răzvan Vicoveanu . Connie Maheswaran: Voiced by Mădălina Păun . Localization Highlights
Report: Steven Universe – Seria Dublată în Română Steven Universe is a critically acclaimed animated series created by Rebecca Sugar for Cartoon Network. In Romania, the series gained a significant following due to its high-quality localization and the popularity of the Cartoon Network Romania channel. Broadcast and Availability Steven Univers Seria DublatДѓ Г®n RomГўnДѓ
One of the most praised aspects of the Romanian dub is the translation and performance of the songs. Since Steven Universe is a musical-heavy show, the Romanian versions of hits like "Stronger Than You" ( Mai puternică decât tine ) and "It's Over, Isn't It?" ( S-a terminat, nu-i așa? ) were adapted to maintain the original rhythm and emotional resonance. The dubbing was produced by (formerly known as
