She only breaks when they put her daughter, Hannah, in a glass box, and June realizes her daughter is terrified of her own mother. Heartbroken, she gives up the location. 2. The Bridge and The Deal
Nick and June share a highly emotional, clandestine goodbye on a bridge. [S4E3] The Crossing
The regime executes two Marthas who aided the children's escape right before her eyes to force her compliance. She only breaks when they put her daughter,