[s4e13] Episode #4.13 -

"The capacitors are still charging," Sarah replied. "But there’s a complication. The virus has jumped to the central computer. I am… struggling to maintain navigation."

"Hang on, Miller," Thorne muttered, checking the bio-monitor. [S4E13] Episode #4.13

Even the machine was falling victim. Thorne realized then that the Echo-Mind wasn't just a biological threat; it was a conceptual one. It fed on the weight of the past. "The capacitors are still charging," Sarah replied

He walked back to the viewport. The nebula was still there, beautiful and indifferent. They were alive, and they were moving forward. But as he watched the stars, he knew the echoes of the past would always be just a heartbeat away. I am… struggling to maintain navigation

"Captain," Sarah, the ship’s AI, pulsed a soft blue from the console. "Lieutenant Miller has entered the third stage of the Echo. His heart rate is climbing. If we don’t administer the neutralizing pulse soon, the neural damage will be permanent."