Možete pronaći srpske titlove (prevode) za seriju , sezona 1, epizoda 2 pod nazivom "Instinct" , na nekoliko popularnih regionalnih i globalnih sajtova specijalizovanih za titlove. Gde preuzeti srpske titlove Najpouzdaniji izvori za titlove na srpskom jeziku su:
: Globalni sajt koji često ima i regionalne prevode. Potražite Orphan Black Season 1 na Subscene i obratite pažnju na zastave ili oznake jezika pored fajlova. Saveti za usklađivanje titla Možete pronaći srpske titlove (prevode) za seriju ,
: Ovo je najveća baza titlova na Balkanu. Možete direktno pretražiti sekciju za Orphan Black gde ćete naći prevode za kompletnu prvu sezonu na srpskom, hrvatskom i bošnjačkom jeziku. Saveti za usklađivanje titla : Ovo je najveća
: Još jedan odličan izvor sa velikim izborom prevoda. Proverite stranicu za Orphan Black i filtrirajte pretragu po jeziku (Serbian). Proverite stranicu za Orphan Black i filtrirajte pretragu
Ako titl kasni ili žuri, možete ga podesiti direktno u plejeru:
: Koristite tastere H (da ubrzate titl) ili G (da ga usporite). BS Player : Koristite tastere Ctrl + leva/desna strelica .
Kada preuzimate titl, obratite pažnju na naziv verzije (npr. 720p.BluRay.x264 ili HDTV.x264 ). Važno je da se naziv titla podudara sa verzijom epizode koju imate kako bi prevod bio sinhronizovan sa slikom.