: For standalone subtitle files (SRT), specialty sites like Subs.com.ru have historically hosted English translations for hundreds of Russian films.

: All-region DVDs featuring English, French, and Korean subtitles can be found on retailers like Amazon and eBay .

: You can watch the full movie with built-in English subtitles on the official Mosfilm channel .

English subtitles for the 1979 film (directed by Nikita Mikhalkov) are available through several streaming platforms and specialized retailers: Watch Online with English Subtitles