Depending on which version you are watching, the voices for these key characters change significantly: Original ADV Dub 2019 Netflix Dub Spike Spencer Casey Mongillo Misato Katsuragi Allison Keith-Shipp Carrie Keranen Toji Suzuhara Joe Pisano Johnny Yong Bosch Kensuke Aida Kurt Stoll Ben Diskin
Dr. Ritsuko Akagi uses this fable to describe Shinji's social anxiety—like hedgehogs, humans want to get close for warmth but fear being hurt by each other's "spines".
We see Shinji repeating the mantra, "Target in the center, pull the switch," showing how he is trying to turn himself into a mindless tool to cope with the stress of combat. Neon Genesis Evangelion (Dub) Episode 3
Shinji is confronted by his classmate, Toji Suzuhara , whose younger sister was seriously injured during the previous battle with the Angel Sachiel. Toji blames Shinji for the collateral damage and punches him in retaliation.
Three weeks after his first battle, Shinji Ikari begins attending school in Tokyo-3. While he tries to remain invisible, his identity as an Evangelion pilot is quickly discovered. Depending on which version you are watching, the
Unlike traditional "Mecha" heroes who enjoy their power, Shinji is portrayed as a traumatized child soldier. The episode ends not with a victory lap, but with Shinji breaking down in tears and Toji unable to find the courage to apologize over the phone. Notable Dub Cast (Original vs. Netflix)
A new Angel, Shamshel , attacks the city. During the chaotic combat, Toji and his friend Kensuke Aida sneak out of their shelter to watch and are nearly crushed by Eva-01. Shinji is confronted by his classmate, Toji Suzuhara
This episode is widely regarded for introducing the a psychological theme that becomes the backbone of the entire series. Plot Summary: The Price of a Hero