, titled "Red Camellia," is the 18th episode of Season 5. In the English dub, it follows the climax of the Three-Tails' Appearance arc, centering on the emotional and physical struggle of Guren and the mysterious boy, Yukimaru. Episode Summary
: Despite the efforts of the sealing team (Sakura, Ino, Shizune, and Hinata), the Three-Tails breaks free. Naruto and Guren eventually find themselves trapped inside the beast’s stomach. Naruto Shippuuden (Dub) Episode 106
: Tobi is seen watching the events from afar, eventually deciding to bring in Deidara for the Akatsuki's own capture mission. The "106" Connection , titled "Red Camellia," is the 18th episode of Season 5
Naruto (Dubbed) S02:E106 - The Last Leg: A Final Act of Desperation - Tubi titled "Red Camellia