: Wen Chao reports to his father, Wen Ruohan, about his humiliation at the Qishan archery competition where Wei Wuxian took first place and Lan Wangji took fourth.

: A notable moment unique to the donghua shows Wen Zhuliu (the "Core-Melting Hand") shattering the golden core of a young disciple who refused to surrender his sword. Italian Subtitle Context

: The Wen Clan, led by Wen Xu, burns down the Cloud Recesses (the home of the Gusu Lan Sect). The Lan Sect Leader is gravely injured, and Lan Xichen disappears with the sect's ancient texts.

If you are looking for specific Italian text or translations for this episode, the title is often translated as . Fans of the series frequently share subtitled versions on community platforms like Reddit's Mo Dao Zu Shi community or specialized translation groups like Suibian Subs (though they primarily focus on English).