İşler ve Günler, antik Yunan’ın kırsal yaşamını, mitolojik anlayışını ve ahlaki değerlerini günümüze taşıyan bir köprüdür. Hesiodos’un "bana rızkı çalışarak çıkar, hileyle değil" çağrısı, aradan geçen 2700 yıla rağmen, adaletin ve emeğin kutsallığının evrensel bir kanıtı olmaya devam etmektedir. Sabahattin Eyüboğlu ve Azra Erhat’ın Türkçeye kazandırdığı bu eser, Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde okunması gereken temel eserler arasında yer alır.
Eser, Hesiodos’un kardeşi Perses ile yaşadığı miras kavgası üzerine kuruludur. Babalarından kalan mirası hileyle ve "rüşvet yiyen kralların" (yargıçların) yardımıyla eşit paylaştıran Perses, kısa sürede yoksul düşer. Hesiodos, kardeşine "çalışarak" zengin olmanın, haksız kazançtan daha onurlu olduğunu anlatmak için bu uzun didaktik şiiri kaleme alır. Şiirde, adaletin tanrısal bir yasa olduğu ve Zeus tarafından er ya da geç tecelli ettirileceği vurgulanır. 2. İnsanlığın Kaderi: Beş Çağ Miti Д°Еџler Ve GГјnler
Antik Yunan’ın Homeros ile birlikte en büyük epik ozanı sayılan Hesiodos, Theogonia’da tanrıların evrenini kurarken, ’de yeryüzüne, toprağa ve insanın alın terine odaklanır. Boiotia’da Askra köyünde yaşayan yoksul bir çiftçinin oğlu olan Hesiodos, bu eseri kardeşi Perses’e ve dönemin adaletsiz yargıçlarına bir mesaj olarak, yaşadığı hayal kırıklığı ve "dike" (adalet) arayışı içinde yazmıştır. 1. Eserin Doğuşu: Perses ile Kavga ve Adalet Arayışı Şiirde, adaletin tanrısal bir yasa olduğu ve Zeus