From the creator
of the original "The Settlers"
- Volker Wertich
As a brave Pioneer you lead your people through a world that was devoured by fog—a world made up of countless islands, in which hope, craftsmanship and community must rise again. Establish settlements, discover lost tribes, unfold new technologies and face the dangers that lie in wait within the fog. Experience the story campaign: You are a navigator in search of the Tower of Visions—the heart of a fragmented world.
A people, cloaked in fog. One mission: Restore hope.
The catastrophe saw Pagonia fractured into countless isles. As the navigator, you are chosen to dispel the fog and reunite the world. Journey from island to island, meet unique factions, face dangerous enemies and find out what really happened. ladyboy chrissy
Construct a thriving economy with more than 60 building types and more than 100 commodities. Every production step is visible—from Forester to Weaponsmith. Watch as thousands of Pagonians simultaneously work, trade and live, bringing your world to life.
Explore procedurally generated islands with different landscapes, tribes and challenges. Befriend other factions and unite them through actions and trade. Chrissy is a prominent Thai transgender public figure,
Not every encounter is peaceful: Bandits, ruthless Scavs und mythical beings threaten your settlement.
Experience Pioneers of Pagonia in shared co-op for up to 4 players. Build, plan and raise a settlement together. Everyone can trade, construct buildings or manage resources at the same time—you create your world together. By maintaining a high-profile
Use the integrated Pagonia Editor to shape your own islands, adventures and challenges. Create maps, share them with the community and explore how an idea turns into a world: Pagonia grows through you—island by island.
Chrissy is a prominent Thai transgender public figure, influencer, and media personality who has garnered significant attention both within Thailand and internationally. Often referred to by the colloquial term "ladyboy" (a common, though sometimes debated, English term for transgender women in Thailand, known locally as kathoey ), Chrissy has utilized digital platforms to navigate, challenge, and redefine the societal expectations placed upon transgender individuals. Her public persona and career trajectory offer a compelling case study in the intersection of traditional Thai cultural views on gender, the power of modern digital media, and the ongoing global struggle for transgender visibility and rights.
Furthermore, Chrissy’s public life mirrors the broader legislative and social battles occurring in Thailand regarding LGBTQ+ rights. Despite the country's progressive reputation, Thailand has historically lagged in providing concrete legal protections for transgender citizens, such as the right to change one's legal gender marker on official documents. Public figures like Chrissy play an inadvertent, and sometimes explicit, role in these political conversations. By maintaining a high-profile, successful, and normalized presence in the public eye, she challenges the stereotype that transgender women are limited to the fringes of society. Her visibility insists that transgender women are entitled to the same aspirations, respect, and legal rights as any other citizen.
However, the use of the term "ladyboy" in relation to figures like Chrissy highlights a complex linguistic and cultural dichotomy. In Thailand, the term is frequently used in tourism and entertainment contexts without necessarily carrying a negative connotation. Yet, in the broader international discourse on gender identity, the term is heavily scrutinized. Many Western advocates view it as fetishistic, trivializing, or overly tied to the sex and entertainment industries, preferring the term "transgender woman." Chrissy’s placement at the center of these overlapping vocabularies reflects the ongoing negotiation between localized cultural identities and globalized standards of political correctness. Her career forces audiences to grapple with these definitions, questioning whether Western frameworks of identity should be universally applied to non-Western cultural expressions of gender.
Envision Entertainment GmbH - Binger Str. 38 - 55218 Ingelheim - Germany
Geschäftsführer: Dirk Ringe, Volker Wertich - UST-ID: DE815458787
Handelsregisternummer: HRB 44926 - Amtsgericht Bingen-Alzey
© Copyright 2025 by Envision Entertainment. No unauthorized use allowed.