" The Wolf and the Lion " (Juego de Tronos 1x5) marks a critical turning point in the series, shifting from political tension to open physical conflict between the Starks and Lannisters. Directed by Brian Kirk and written by David Benioff and D.B. Weiss, this episode is notable for its exclusion of both the Wall and Essos storylines, focusing entirely on the powder keg that is Westeros.
Catelyn Stark brings her prisoner, Tyrion Lannister, to her sister Lysa Arryn at the Eyrie. Viewers are introduced to the unsettling Lysa and her son Robin, who presides over the "Moon Door". Juego de Tronos 1x5
While chasing cats as part of her training, Arya stumbles upon dragon skulls in the Red Keep's dungeons. She overhears Varys and Illyrio Mopatis plotting a war that would pit "the wolf against the lion". " The Wolf and the Lion " (Juego
The brutal death of Ned's loyal captain, , who is stabbed in the eye by Jaime. Catelyn Stark brings her prisoner, Tyrion Lannister, to
The episode ends with the first major physical confrontation between the two main houses. Jaime Lannister corners Ned Stark outside a brothel to demand Tyrion’s release. The skirmish results in:
Ned Stark being by a Lannister guardsman’s spear, an interference that visibly angers Jaime, who wanted a fair fight.
King Robert orders the assassination of a pregnant Daenerys Targaryen. Ned Stark, appalled by the dishonor of murdering a child, resigns as Hand of the King, driving a massive wedge between the lifelong friends.