The English voice actor for Ichitaka delivers a solid performance that captures the character's constant state of panic and hormonal frustration. In a series that relies on internal monologues and exaggerated reactions, the dub successfully conveys his "lovable loser" energy without becoming grating.

This collection of "Delusion Diaries" serves as a companion piece to the main I''s Pure OVA. It focuses entirely on the hyper-active imagination of the protagonist, Ichitaka Seto. While the main series deals with the drama of high school romance, these shorts lean heavily into the comedy and fan service inherent in Ichitaka’s daydreams. The Dub Performance

Some of the dialogue and slang may feel slightly dated to a modern viewer. Final Verdict

Having the same voice cast as the main I''s Pure series provides a seamless experience for fans. Cons

The voices for Iori and Itsuki maintain the soft, sentimental tone required for Ichitaka's idealized fantasies. The translation stays relatively faithful to the mid-2000s style of localization, favoring natural dialogue over rigid literalism.