If you are looking for the for that specific episode,

The Harekaze crew faces disciplinary action after being branded as mutineers by the Blue Mermaids, despite the incident in episode 1 being an accident.

"A Mutiny with a Training Ship!" (II - たまにはお茶を飲むのじゃ！/ II - Let's Drink Tea Once in a While!) Key Events: