: Though labeled "SUB ITA," the Italian subtitles don't translate dialogue. Instead, they begin describing Leo’s room. “Siede da solo” (He sits alone). “La luce è blu” (The light is blue).
In the final minute of the video, one of the girls holds the mirror up to the "camera." Leo expects to see a rendered background, but instead, he sees a grainy, pixelated reflection of from an angle where his webcam shouldn't be. The Italian subtitles flicker one last time: HaremCult_Ep_02_SUB_ITA.mp4
: The episode starts mid-scene. There are no opening credits. A group of five women stand in a circle in a hyper-realistic, 3D-rendered forest. They aren't talking; they are staring directly into the camera, their eyes tracking the cursor on Leo’s screen. : Though labeled "SUB ITA," the Italian subtitles
"Benvenuto nel culto. La porta è aperta." (Welcome to the cult. The door is open.) “La luce è blu” (The light is blue)