Jos omistat median muussa muodossa ja tarvitset siihen erillisen tekstitystiedoston, voit kokeilla etsiä sitä seuraavista suosituista palveluista:
– Maailman suurin tekstitystietokanta, josta löytyy runsaasti myös suomenkielisiä käännöksiä elokuvilla ja sarjoille.
– Suomalainen tekstitysten arkistosivusto. Voit käyttää sivuston hakua etsiäksesi sarjan nimellä.
(tai aiemmin Paramount+ alueesta riippuen) tarjoaa sarjan katseluoikeuden sekä virallisen suomennoksen. 📁 Harrastajatekstitykset (Erilliset tiedostot)
Default: Small
Small 1
Small 2
Medium
Medium 1
Medium 2
Large
Large 1
Large 2
Large 3