Flcl (dub) Episode | 4

: Haruko deliberately flirts with Naota's father, Kamon, to build up Naota’s pent-up frustration and emotional energy, which she uses as a beacon for her own plans.

“This is a pivotal scene that captures the importance of 'swinging the bat.' Up until now, Naota has never tried to swing the bat once... he doesn't want to know his limits and thus moves through life without swinging in fear of failure.” WordPress.com FLCL (Dub) Episode 4

: The high-stakes finale features the song "Crazy Sunshine" by The Pillows, underscoring the moment Naota pulls a Gibson Flying V guitar out of his head to "hit" the incoming satellite. : Haruko deliberately flirts with Naota's father, Kamon,