Here is a story of how this digital "Trojan Horse" works its way onto a computer. The Decoy: A Letter from the Tax Man
In Windows, always check "File name extensions" in the View tab of your folder. A real PDF will end in .pdf , but a trick file might show up as .pdf.exe .
If you hover your mouse over a file in some email clients, it may reveal the true, non-reversed name.