Are you watching the (Baratie arc) or the newer Egghead Arc dubs ?
The English dub for this era (Funimation) is generally well-regarded by fans for capturing the intensity of the scene. EP 22 DUB
It serves as a major turning point in the arc, shifting from a quiet restaurant setting to an action-heavy battle, often leading to very high praise from viewers as a "great" episode. Are you watching the (Baratie arc) or the