: While Yolei and Cody stay behind to cover for their friends' absence at dinner, Davis and T.K. return to the Digital World via a different entry point to find Kari.
: In the dub, Davis is portrayed as more competitive with T.K., stating he won't let T.K. "be the hero," whereas the original dialogue emphasizes his genuine concern for Kari's safety.
Cody diffuses the situation by making it plain that the issue could have been resolved by any one of them paying better attention, WordPress.com
: Post-9/11 airings of the English dub removed shots of the Control Spire (Dark Tower) being destroyed. If you'd like more details, I can: