: Designed for Windows (specifically Windows 10/11); users on older systems like Windows 7 must manually install Python 3.8 to run the source code. Requirements : Python : Recommended version ≤is less than or equal to 3.12 (standard installation, not Microsoft Store version). Git : Required for updates via local_gitpull.bat . Key Shortcuts : Ctrl+Z / Ctrl+Y : Undo and redo operations. T : Switch to text editing mode.
: Recognizes and extracts the source text from the detected areas.
This report covers (often distributed as Balloon.7z or BallonsTranslator.7z ), an AI-assisted tool designed to automate the translation of comic and manga panels. 1. Overview
: Translates the text into the target language and renders it using matched formatting and font styles. 3. Technical Specifications
P : Switch to artboard mode for image transparency adjustments.
Users typically download the package (e.g., from MEGA or Google Drive), unzip the .7z file, and execute launch_win.bat to start the application. The tool allows for both fully automated batch processing and manual refinement of individual text blocks. BallonsTranslator/README_EN.md at dev - GitHub
: Automatically locates all text regions or bubbles in the image.